Fast and Furios in Mexican Sauce

L'altro giorno siamo andati a comprare due macchine Sgraus 2.2 al mercato domenicale di Cancun.
Manu le voleva prendere per darle ai suoi campesinos in cambio di terra in una sorta di baratto moderno.

Un piccolo uomo cubano vende la sua Fast and Furios Monster.
Verde marmellata di pino all'esterno, arancione arance di Sicilia l'interno. Spoiler anni 80 nel retro e assetto ribassato super-tamarro-centro-Italia-1984.
Un gioiello che scatenera' le invidie di mezza Tulum.
Quattro ruote possono infatti trasformare un contadino Maya in un vero Tamarro indio.
I due negoziano ferocemente e si assestano su un prezzo di 25.000 pesos (circa 1500 euro).

Poi ne prendiamo un'altra: una monovolume Chrisler del 1996, elegante e col parabrezza  scheggiato. 1800 Euro.
Sfrattiamo la famigliola felice  (la moglie dormiva col bimbo mentre il padre di famiglia ci mostrava i pregi del mezzo) ed eccoci con tre macchine (due acquistate più  quella con la quale siamo venuti).

Siamo io, Manu e il suo vicino americano Randy.

- "Che si fa? Si va a casa, dai."
- "Ok, chi si ricorda dov'e' la mia macchina?" dice Manu.
- "Mmm...non so."
- "Mmm...non ricordo"
- "Ok, dai, dividiamoci e cerchiamola"

Io prendo il Van, Randy e Manu la Fast and Furios.
Dopo un cinque minuti Manu mi chiama e dice:

- "Non ci crederai mai. La Fast and Furios é scoppiata. Ha perso tutta l'acqua e l'olio. Siamo fermi."
- "Azz...due macchine in meno adesso, per fortuna c'e' il Van. Continuo a cercare dai."

Cerco, cerco, cerco e non trovo.
Mi fermo a prendere una bibita al 7eleven locale (Oxxo), entro in macchina, accendo l'aria condizionata e sgranocchio delle arachidi al sale e lime.
Poi parto.
Anzi no. La batteria é morta. Defunta.

Aspetto un pò. Riprovo. Nulla.

El Dia de las Baterias Muertas.

Di colpo mi rendo conto della situazione: siamo venuti con una macchina, ne abbiamo comprate due, e adesso ne abbiamo zero.

Mi faccio una bella risata liberatoria, finalmente un pò di avventura porco mondo.
Chiamo Manu:

- "Non ci crederai mai. La batteria é morta."
-  "You are fucking kidding me!" (traduzione:  sei sicuro che quello che stai dicendo corrisponda a realtà e non sia uno scherzo simpatico che mi fai in un momento non troppo opportuno?).
- "Ehm...no, we're down 3 cars" (traduzione: "non scherzo, siamo sotto di tre macchine").
- "Mi sono appena reso conto di avere lasciato dei soldi e dei documenti in macchina. Forse l'hanno rubata"

Mai down fu più repentino.

Mi incammino verso di loro e li trovo a bere illegalmente birra seduti sul marciapiede.
Randy é in panico e vuole chiamare la moglie. Manu é relativamente tranquillo.

Camminiamo.  Passa una macchina della polizia, Manu la ferma e ci parla.
Gli aveva chiesto di cercare la macchina e non l'hanno ancora trovata.

A quel punto vedo il cubano che cazzeggia con dei tipi in canottiera bianca ma senza tatuaggi. Lo indico.
Manu va da lui, gli mette un braccio sopra le spalle in un abbraccio mortale/amoroso  e gli spiega la situazione.
Andiamo tutti alla macchina, seguiti dai due tuguri amici del cubano.

Siamo in sei. Io dico "vado a cercare la macchina a piedi" e Manu "no, stai qui che non si sa come va a finire, potrebbe degenerare".
I tuguri, che si dichiarano meccanici, dicono che non c'é olio nel motore. Dato che non ci sono nemmeno chiazze di olio l'unica soluzione é che non ci fosse nemmeno prima. Quindi ce lo siamo fregati.
Ecco che di colpo siamo ladri di olio che vanno in giro a comprare macchine, svuotare la coppa e chiedere la restituzione dei soldi, e poi via tutti al mercato dell'olio usato a guadagnarci la giornata.

A quel punto Manu manda via i meccanici tuguri con un "io non voglio parlare con voi. Non ho problemi con voi. Non so chi siete. Ho un problema con lui."
Se ne vanno (scopriremo poi che avevano venduto la macchina al cubano che fa il rivenditore in giornata: compra la mattina e rivende la sera).

Che il mini cubano non fosse li per fregarci é ovvio, aveva portato Manu a casa sua dove ha moglie e figlia di quattro anni, e non sarebbe rimasto in zona se avesse saputo di aver rifilato un bidone.
Ma il problema c'é e non é colpa nostra.
Il cubano comincia ad agitarsi e ad alzare la voce.

Quindi Manu ha l'illuminazione: si rende conto di essere stato visto parlare con la polizia.
E sforna la frase che imparerò a memoria ed utilizzerò in tutti i frangenti difficili della mia vita:

Yo no quiero problemas contigo y tu no quieres problemas conmigo. Yo podría no ser nadie, cualquier pendejo que vino a comprar un mal carro... Pero podría ser un Cabron que conoce mucha gente, y que podría causarte mas problemas de los que tu necesitas. Tu escoges.

"Io non voglio problemi con te e tu non ne vuoi con me. Potrei essere uno qualunque, un coglione qualsiasi che é venuto a comprare una macchina rotta..però potrei essere un Cabron che conosce molta gente e che ti potrebbe causara più problemi del necessario. Scegli tu."

Non fa in tempo a finire la frase che il cubano tira fuori la mazzetta di soldi e straccia il contratto. In meno di 10 secondi.

Ok, siamo sotto di due adesso.

Camminiamo un pò mentre Randy dice che ormai e' stata rubata e dobbiamo chiamare la National Guard del Texas che gliela fanno vedere a questi messicani ladroni...
Poi la troviamo. Era a due passi, classico. Meno una.

Prendiamo la macchina, andiamo all'Oxxo, Randy sistema un contatto alla batteria con una mazza da golf (giuro) e siamo di nuovo a tre macchine.
Pronti per andare a casa.

Un'ora fa eravamo sotto di tre, ora é tutto a posto.

Incrociamo la polizia, Manu mi da' un banconota da 200 pesos (12 euro) da passargli (era dal mio lato) e corrompo il poliziotto in ringraziamento dell'essersi grattato los marones e non aver trovato la macchina che era sotto il suo stesso naso.

- "La prossima volta che torno ho un amico qui" dice Manu.

Esto es Mexico.

Epilogo